叶檀患晚期乳腺癌的原因主要是因为治疗不及时和误诊。在她去瑞金医院做检查时,医生告诉她患的是乳腺癌晚期,癌细胞已向骨头转移。可以看出,叶檀的乳腺癌已发展到了晚期,这主要是因为治疗不及时和误诊。如果能够及早发现和治疗,结果可能会截然不同。因此,对于乳腺癌这种疾病,及早发现和治疗至关重要。